When I started “The Ones Within” I thought I was in for just another series where people from the real world get thrown into their video game of choice. It seems in the aftermath of Overlord, this type of thing has almost become a cliché. This one is a tad different in its approach, because…