Criterion starts up a rumpus by bringing the Coen Brothers gangster classic to blu-ray in a nice new 2K restoration with some spiffy new extras in tow. Let’s try not to give ’em the high hat as take a walk in some dangerous woods. Prohibition is is full force and Leo O’Bannon (Albert Finney) is…